-
1 давать совет
-
2 давать совет
-
3 давать совет
1) General subject: advise, counsel, offer advice2) Economy: give an advisory opinion, render an advisory opinion3) Business: direct -
4 давать совет
to advise; give (offer, provide) advice -
5 давать совет
-
6 давать совет
Русско-Английский новый экономический словарь > давать совет
-
7 давать совет, если об этом не просят
General subject: offer unsolicited advice ( on)Универсальный русско-английский словарь > давать совет, если об этом не просят
-
8 совет
сущ.advice; разг tip; ( консультация) consultation; ( орган власти) board; councilдавать совет — to advise; dispense (give, offer, provide) advice; ( непрошеный совет) to offer unsolicited advice
действовать (поступать) по совету — ( чьему-л) to act on ( smb's) advice; follow smb's advice
обращаться к (кому-л) за советом — to ask (request, seek) ( smb's) advice; turn ( to smb) for advice; ( к юристу) to seek (take) legal advice
- совет графствапо совету адвоката — on the advice of one's attorney (counsel, lawyer)
- совет директоров
- совет министров
- совет опекунов
- Совет по Опеке ООН
- Совет Федерации
- административный совет
- государственный совет
- исполнительный совет ЮНЕСКО
- муниципальный совет
- непрошеный совет
- опекунский совет
- попечительский совет
- тайный совет
- экспертный совет -
9 совет
сущ.advice;( консультация) consultation;( орган власти) board;council;- совет графства
- совет директоров
- совет министров
- совет опекунов
- административный совет
- государственный совет
- давать совет
- муниципальный совет
- тайный совет
- экспертный советдействовать (поступать) по чьему-л \совету — to act on smb’s advice; follow smb’s advice
обращаться за \советом к юристу — to seek (take) legal advice
по \совету и с согласия — with the advice and consent (of)
-
10 совет
I муж.advice, counsel ( наставление); opinion (юриста)следовать чьему-л. совету — to take/follow smb.'s advice
II муж.попросить совета — to ask for suggestions, to call for suggestions, to invite suggestions
( административный или общественный орган) council, boardIII муж.; истор. IV муж.экспертный совет — advisory panel, advisory committee, advisory council
( совещание)держать совет с кем-л. — to take council (with)
-
11 давать хороший совет
-
12 давать острастку
[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to frighten s.o. severely through harsh reprimands, threats, punishment etc with the goal of preventing him from acting in a reprehensible, undesirable etc manner:- X instilled fear into Y.♦ [Хлестаков:] О! Я шутить не люблю. Я им [чиновникам] всем задал острастку. Меня сам государственный совет боится (Гоголь 4). [Kh.:] Oh! I'm not one to play games! I put the fear of God into every last one of them [the officials]! Even the cabinet is scared stiff of me (4f).Большой русско-английский фразеологический словарь > давать острастку
-
13 давать неправильный совет
Makarov: misadviseУниверсальный русско-английский словарь > давать неправильный совет
-
14 давать непрошенный совет
Jargon: barge inУниверсальный русско-английский словарь > давать непрошенный совет
-
15 давать плохой или неправильный совет
General subject: misadviseУниверсальный русско-английский словарь > давать плохой или неправильный совет
-
16 давать плохой совет
1) Makarov: misadvise2) Taboo: bum-fingerУниверсальный русско-английский словарь > давать плохой совет
-
17 совет адвоката подзащитному не давать самообвиняющих показаний
Универсальный русско-английский словарь > совет адвоката подзащитному не давать самообвиняющих показаний
-
18 вряд ли есть смысл давать ему совет
General subject: it profits little to advise himУниверсальный русско-английский словарь > вряд ли есть смысл давать ему совет
-
19 рекомендовать
recommend глагол:recommend (рекомендовать, порекомендовать, советовать, представлять, отдавать на попечение, поручать попечению) -
20 напутствовать
instruct глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
давать совет — рекомендовать, подсказывать, подавать совет, учить, советовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Совет — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… … Толковый словарь Даля
Совет Турции по научно-техническим исследованиям — Совет по научным техническим исследованиям Турции (тур. Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu, TÜBİTAK) турецкая организация ответственная за проведение научно исследовательских и опытно конструкторских работ национального уровня … Википедия
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ — (СБ) ООН главный постоянно действующий политический орган ООН, на который, согласно Уставу ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Функционирует на основе представительства государств членов ООН.… … Юридический словарь
Совет — Давать занимаешься мелочами; получить платят тебенеблагодарностью … Сонник
давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Совет Безопасности ООН — (Security Council, UNSC) СБ ООН, состав Совета безопасности ООН, функции и полномочия Совета безопасности ООН История создания Совета безопасности ООН, постоянные и непостоянные члены Совета безопасности ООН, исторические решения Совета… … Энциклопедия инвестора
совет — вспомнить совет • повтор, знание давать советы • действие дать добрый совет • действие дать совет • действие держать совет • совместность, взаимность избрать новый совет • выбор подать добрый совет • действие получить совет • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДАВАТЬ — Видеть сон, в котором вы даете кому то взятку, – к унынию, тоске и печали. Давать во сне милостыню нищим – наяву получить неожиданную прибыль. Давать что то бездомному бродяге – ваша щедрость будет оценена. Давать кому то совет – понести… … Сонник Мельникова
Совет национальной безопасности США (СНБ) — высший консультативный орган при президенте США. Создан в 1947 году в соответствии с законом О национальной безопасности . В законе говорится, что функции СНБ заключаются в том, чтобы давать рекомендации президенту США в области внутренней,… … Контрразведывательный словарь